1
00:02:12,468 --> 00:02:20,687
<i>Oluk Pisliği! Oluk Pisliği! Oluk Pisliği!</i>

2
00:02:28,985 --> 00:02:31,887
<i>Nerede o o?</i>

3
00:02:56,687 --> 00:02:58,287
Sadece Dakika!

4
00:03:19,616 --> 00:03:21,687
Jimmy! sahnede olmalısın!
Sahnede sizi bekliyorlar!

5
00:03:34,997 --> 00:03:36,460
Merhaba Jennifer!

6
00:03:54,599 --> 00:03:57,819
Oluk Pisliği! Oluk Pisliği!
Oluk Pisliği!

7
00:04:00,824 --> 00:04:04,972
'Grup'

8
00:05:10,862 --> 00:05:12,569
'Oluk Pisliği Bataklığı'

9
00:05:48,006 --> 00:05:50,361
Hangisi ahmak, bunu atsın?

10
00:06:27,669 --> 00:06:29,469
Hadi dostum.
Sadece plastik bir bardaktı.

11
00:06:29,569 --> 00:06:31,569
- plastik mi?
- Çok boştu!

12
00:06:31,669 --> 00:06:33,569
Umrumda değil!
Bu saçmalıktan bıktım.

13
00:06:33,769 --> 00:06:36,469
- Bu rock'n'roll, dostum.
- Bunu almayacağım. Ben sanatçıyım.

14
00:06:36,569 --> 00:06:39,369
Tiyatro Haklarıyla birlikte gelir.
Geri dönün ve setinizi tamamlayın!

15
00:06:39,507 --> 00:06:42,369
Tiyatronun canı cehenneme
Seti sikeyim, seni de sikeyim Jennifer!

16
00:06:48,569 --> 00:06:50,769
Jimmy! Ne yapıyorsun?

17
00:06:50,888 --> 00:06:53,769
- Kariyerini mahvedeceksin!
- Bu benim kariyerim değil, grup.

18
00:06:53,869 --> 00:06:55,816
- Kes şunu!
- Yarın Mia'yı görmeye gideceğim.

19
00:06:55,816 --> 00:06:57,680
Job'u mahvettin dostum!
Şaka yapıyor olabilir misin?

20
00:06:57,780 --> 00:07:00,097
- Benim yeteneğime inanıyor.
- Pantolonunun içindekine inanıyor.

21
00:07:00,097 --> 00:07:02,375
- Hâlâ bu kadar geç gelebileceğimi biliyor.
- O bir yıldız-yıldız sikişi, Jimmy!

22
00:07:02,375 --> 00:07:05,569
O beni her zaman senden daha çok destekliyor.
Ve özellikle sen benim kahrolası kız arkadaşımsın!

23
00:07:09,233 --> 00:07:10,969
Jimmy, bekle!

24
00:07:15,369 --> 00:07:16,669
Merhaba?

25
00:07:20,069 --> 00:07:22,069
"Gizemli Arayan" tekrar aradı.

26
00:07:28,769 --> 00:07:30,769
Nasıl gidiyor?
Naber?

27
00:07:33,369 --> 00:07:36,469
Hayır, bu akşam gelemem.
Candy's Show'a gideceğim.

28
00:07:36,869 --> 00:07:38,169
Evet...

29
00:07:42,369 --> 00:07:44,169
Evet, deneyebilirim.

30
00:07:44,369 --> 00:07:46,569
O zaman görüyorum. Hoşçakal.

31
00:07:49,869 --> 00:07:52,369
Bak bebeğim...
Bu akşam gösteriye gidemeyeceğim.

32
00:07:52,569 --> 00:07:55,769
Gitmem lazım, Mayıs ayında Jennifer'la
bu saçmalığı tartışın.

33
00:07:56,469 --> 00:07:57,769
Selam...

34
00:07:58,369 --> 00:08:01,769
Nasıl gittiğini biliyorsun.
Bu işte saçma sapan saatler çalışmak zorundasın.

35
00:08:02,169 --> 00:08:05,569
Gösteriye gelemez misin?
O zaman bunu orada konuşabilirsin.

36
00:08:05,769 --> 00:08:09,769
Şey... Bu gürültüde bu konuyu tartışamayız.

37
00:08:11,469 --> 00:08:13,169
Devam et...

38
00:08:14,819 --> 00:08:16,169
Evin altını üstüne getiriyorsun.

39
00:08:16,369 --> 00:08:18,369
Düşünüyor olmalısın.

40
00:10:06,369 --> 00:10:08,169
Teşekkür ederiz, minnettarız.

41
00:10:08,369 --> 00:10:12,169
Aşağıdakiler "Balık Hopperları"dır.
Teşekkür ederim ve benden bir içki al.

42
00:10:12,369 --> 00:10:15,669
Evet, kal ve orada iç.
Şerefe çocuklar.

43
00:10:29,869 --> 00:10:32,669
Ve tahmin et ne oldu?
Bu sefer ne kadar kazanacağız?

44
00:10:32,869 --> 00:10:36,169
- Lütfen hanımlar.  Maaşınız.
- Harika, altılı bir sandık!

45
00:10:36,369 --> 00:10:39,169
- Artık yapamam.
- Bir dahaki sefere daha iyi olur.

46
00:10:39,419 --> 00:10:40,469
Bak Candy...

47
00:10:40,569 --> 00:10:45,169
Gerçekten üzgünüm.
ama buraya gelecek kadar bile kazanmıyorum.

48
00:10:46,269 --> 00:10:47,769
Üzgünüm!

49
00:11:03,669 --> 00:11:06,069
- MERHABA!
- Merhaba...

50
00:11:07,369 --> 00:11:09,069
Harika bir konser.

51
00:11:09,369 --> 00:11:12,069
- Jen! Sizi görmek güzel?
- Gerçekten mi?

52
00:11:13,376 --> 00:11:14,998
- Toplantı bitti mi?
- Hangi toplantı?

53
00:11:15,706 --> 00:11:18,056
- Jimmy Taranto'yu mu?
- Hayır onu görmedim.

54
00:11:18,277 --> 00:11:20,469
- Zaten o da seninleydi, değil mi?
- Hayır, ben değilim.

55
00:11:20,569 --> 00:11:24,169
Sadece oyun görmek istedim.
gitmeyi planlıyordum.

56
00:11:24,269 --> 00:11:28,169
Ve hiç zamanım olmadı.
Ama şimdi, yani... işte buradayım.

57
00:11:29,463 --> 00:11:31,069
Azgın piç.

58
00:11:57,769 --> 00:11:59,469
Şerefe!

59
00:12:00,769 --> 00:12:02,269
Benim üzerimde.

60
00:12:02,569 --> 00:12:04,769
Ve solo kariyerim.

61
00:12:07,969 --> 00:12:09,369
Şerefe!

62
00:12:11,469 --> 00:12:16,318
Guther Filth'ten daha büyük olabilir
öyleydi ya da olacak.

63
00:12:32,369 --> 00:12:34,769
Sevgili kız arkadaşın nerede?

64
00:12:36,869 --> 00:12:40,169
Kendisi Bando'da.
Hadi sikişelim.

65
00:12:41,369 --> 00:12:43,369
Ben bir kaya tanrısıyım!

66
00:16:16,369 --> 00:16:18,269
Ne yapıyorsun?

67
00:16:23,069 --> 00:16:25,469
Size bir veda hediyesi veriyoruz.

68
00:16:28,769 --> 00:16:31,269
İkiniz de evimden çıkın.

69
00:16:31,698 --> 00:16:35,269
Ve sen bana kahrolası anahtarlarımı ver!

70
00:16:43,169 --> 00:16:44,569
Anahtarlar!

71
00:17:08,969 --> 00:17:14,469
Rock 'n' roll'un çılgın dünyasında
Ne yazık ki kalıcı olarak değil.

72
00:17:14,769 --> 00:17:17,769
Jimmy Taranto,
Şarkıcı Guther Filth...

73
00:17:17,969 --> 00:17:21,869
solo kariyeri için The Band'den ayrıldı.

74
00:17:22,369 --> 00:17:24,869
Sektördeki casuslar şunu söylüyor...

75
00:17:25,369 --> 00:17:30,169
The Band üyeleri arasındaki ilişki
artık iyi değil "Jimmy sahneden indiğinden beri...

76
00:17:30,369 --> 00:17:33,369
kendine geldikten sonra bir yudum bira.

77
00:17:34,369 --> 00:17:36,169
Ve kişisel bir not:

78
00:17:36,369 --> 00:17:39,469
Taranto uzun süreli ilişkisini sonlandırdı

79
00:17:39,769 --> 00:17:43,169
kız arkadaşı Candy Rock Morgan'la birlikte...

80
00:19:14,569 --> 00:19:18,869
- Kozmikti dostum!
- Evet, teşekkürler. Sonraki!

81
00:19:21,969 --> 00:19:23,669
Sanırım öyleyim!

82
00:19:24,569 --> 00:19:27,069
Şeker! İçeri gelin.

83
00:19:31,329 --> 00:19:33,769
Merhaba arkadaşlar...
Eminim Candy'yi hatırlıyorsundur.

84
00:19:34,269 --> 00:19:37,269
- bu G.B. ve Dee.
- Merhaba arkadaşlar.

85
00:19:41,169 --> 00:19:43,469
Hadi Jennifer.
Ciddi olamaz mısın?

86
00:19:43,869 --> 00:19:46,069
Jimmy her zaman onun berbat olduğunu söylerdi.

87
00:19:46,269 --> 00:19:49,069
Eğer bu doğruysa,
Bütün sektör bize gülüyor.

88
00:19:49,185 --> 00:19:51,369
Hayır, onun sadece hareketini gördüm ve...

89
00:19:51,569 --> 00:19:55,369
aslında çok iyi biri.
Ayrıca, reklamın da bu olduğunu düşünüyorum.

90
00:19:55,569 --> 00:19:58,569
- Jimmy'nin o kadar iyi bir yargıç olduğunu düşünmüyorum.
- Hayır ama...

91
00:19:58,669 --> 00:20:01,269
Hadi, ona bir şans ver.
Kaybedecek hiçbir şeyin yok.

92
00:20:01,469 --> 00:20:04,169
Daha da kötüsü olabilir
bu gece herkesten daha mı?

93
00:20:08,369 --> 00:20:10,569
<i> Güzel göt </i>

94
00:20:24,269 --> 00:20:29,069
Tamam, 'Beni Besle, Sik beni' yapıyoruz.
Kapa çeneni ve sür'.

95
00:20:29,369 --> 00:20:32,769
- Bu günde dört basta.
- Evet, sanırım biliyorum.

96
00:21:18,969 --> 00:21:21,169
Ne zaman başlayabilirsin?

97
00:21:23,269 --> 00:21:23,842
Bugün!

98
00:21:24,459 --> 00:21:28,518
ama sanırım bu tek şarkı
senden biliyorum.

99
00:21:28,519 --> 00:21:31,369
Hey! Bu son haber
rock sahnesinden!

100
00:21:31,569 --> 00:21:35,519
Guther Filth çok iyi iş çıkardı
'Daha Derin ve Daha Derin' ile...

101
00:21:35,569 --> 00:21:38,869
gittikçe daha da düşüyor gibi görünüyor
başarı hayatı...

102
00:21:39,169 --> 00:21:44,869
solisti 'Jimmy Taranto' olduğunda
Solo kariyeri için The Band'den ayrıldı.

103
00:21:45,169 --> 00:21:47,769
Her yeri aradıktan sonra
bir yedek için...

104
00:21:47,999 --> 00:21:51,869
Sonunda birini buldular
ve bu onların burunlarının dibinde.

105
00:21:52,369 --> 00:21:57,369
İnanılmazı kaldırdılar
Jimmy Taranto'nun yerine geçmek...

106
00:21:57,569 --> 00:22:01,969
eski sevgilisiyle
Şeker Morgan! Evet!

107
00:22:02,369 --> 00:22:05,369
Kayıt henüz kesin değil
taraftarların buna nasıl tepki vereceği.

108
00:22:05,569 --> 00:22:10,669
Bu yüzden Guther Filth'i gönderiyorlar
"köklerine dönüş" turunda.

109
00:22:10,869 --> 00:22:13,269
Buna ne dersin? Evet!

110
00:22:18,369 --> 00:22:21,269
sana hiç söyledim mi
güzel bir kıçın var mı?

111
00:22:21,369 --> 00:22:23,569
Sanırım yaklaşık bir milyon kez.

112
00:22:23,669 --> 00:22:25,969
seni buna ikna edebilirim
hatta horoz denemek için bile.

113
00:22:26,169 --> 00:22:28,269
Bir kez ona sahip olduktan sonra,
asla geri dönmezsin.

114
00:22:28,369 --> 00:22:30,069
Muhtemelen. Ne zaman vazgeçeceksin?

115
00:22:30,169 --> 00:22:33,669
sikimi sokma şansı bulduğumda
senin o tatlı küçük kıçında.

116
00:22:33,769 --> 00:22:36,269
Üzgünüm tatlım.
Hamburger yediğimi biliyorsun.

117
00:22:36,469 --> 00:22:38,169
Sosisli sandviç yok.

118
00:22:41,769 --> 00:22:42,714
- Merhaba Jen. Nasılsın?

119
00:22:42,814 --> 00:22:45,720
- Peki Dee. Ve sen?
- İyi! İyi!

120
00:22:46,469 --> 00:22:50,669
- Eski sevgiline ne kadar hoş yumuşak bir bluz...
- Evet, dozu var ama ödünç alamazsınız.

121
00:22:51,269 --> 00:22:54,669
Lütfen, yemin ederim uzatmayacağım.
Ve geri vermeden önce yıkıyorum.

122
00:22:54,795 --> 00:22:57,969
HAYIR! seni asla görmemek istiyorum
yine kıyafetlerimde.

123
00:22:58,569 --> 00:23:00,879
Zamanında yaptığını biliyorsun,
senin iş zamanın.

124
00:23:00,944 --> 00:23:05,006
Ama birinin bana sarıldığını gördüğümde,
Hiçbir şey yapmak istemiyorum...

125
00:23:22,469 --> 00:23:25,369
Merhaba. Ve eğer sen çok daha iyi görünürüm...

126
00:23:25,569 --> 00:23:27,269
Lanet olsun, G.B.!

127
00:23:27,569 --> 00:23:28,969
MERHABA.

128
00:23:29,369 --> 00:23:32,169
Bunlar senin için.
Can sıkıntısına karşı yardımcı olur.

129
00:23:32,369 --> 00:23:35,569
- Kağıt oynayarak mı?
- Hayır, skoru koruyarak.

130
00:23:35,769 --> 00:23:37,769
Onlar cum kartlarıdır.
Bu Jimmy'nin işi

131
00:23:39,269 --> 00:23:43,469
Yani, bir kızı alırsın ya da bir erkeği alırsın.
Onu otel odanıza götürürsünüz.

132
00:23:43,569 --> 00:23:45,969
Ve her boşaldığında,
bir kart bırakıyorsun.

133
00:23:46,369 --> 00:23:48,069
Acı kartını kim sikiyor?

134
00:23:48,169 --> 00:23:51,969
Evet, elbette! Dee aksi takdirde
asla boş bir kart kutusu almayın.

135
00:23:52,169 --> 00:23:54,269
Cesaret et dostum!
Bir keresinde seni geberteceğim!

136
00:23:54,569 --> 00:23:58,169
- Bana iki kutu versen iyi olur.
- Memnuniyetle.

137
00:24:41,069 --> 00:24:42,469
Şeker ...

138
00:24:45,269 --> 00:24:46,669
Şeker ...

139
00:24:48,369 --> 00:24:49,769
Şeker mi?

140
00:27:59,429 --> 00:28:00,929
Hey, ne kadar güzel bir yer!

141
00:28:01,029 --> 00:28:04,729
Evet, bu plak şirketinin gerçek bir tur dediği yer.

142
00:28:04,929 --> 00:28:07,429
Koyun toplamaktan başka bir şey yoktur.

143
00:28:07,629 --> 00:28:09,829
Bilmiyorum arkadaşlar.
Temiz hava ve sağlıklı yaşamla...

144
00:28:09,929 --> 00:28:11,929
Burada kesinlikle büyük bir kıçları var!

145
00:28:14,329 --> 00:28:15,929
Haydi Gidelim!

146
00:28:38,929 --> 00:28:41,529
- Sen Grup olmalısın.
- Evet, biz Guther Filth'iz.

147
00:28:41,929 --> 00:28:45,329
Candy, G.B., Dee,
ve ben onların menajeri Jennifer'ım.

148
00:28:45,529 --> 00:28:48,029
Ben Mick.
Şu kapının arkasındaki oda.

149
00:29:40,400 --> 00:29:42,929
- Dee nerede?
- Dee şanslıydı.

150
00:29:43,129 --> 00:29:48,129
Şaka yapıyorsun!
Güzel bir rock'çı alır...

151
00:29:48,429 --> 00:29:52,429
ve burada bir kız bile bulamadım
beni heyecanlandırmaya çalışan kişi.

152
00:29:54,829 --> 00:29:57,129
- Sen bir kızsın.
- Durmak!

153
00:29:57,529 --> 00:30:00,716
Beni çalıştır lütfen!

154
00:30:01,249 --> 00:30:04,029
Hadi. Feromonların kokusunu alamıyor musun?

155
00:30:04,229 --> 00:30:05,829
Durmak.

156
00:30:06,354 --> 00:30:08,278
Sana bir bira ısmarlıyorum.

157
00:30:29,625 --> 00:30:31,004
Hayır...

158
00:30:31,711 --> 00:30:36,229
Muhtemelen senin en büyük hayranınım.
Sen dünyanın en akıllı davulcususun.

159
00:30:36,329 --> 00:30:37,929
Senin için her şeyi yaparım.

160
00:30:38,201 --> 00:30:40,829
- Herhangi bir şey?
- Evet, herhangi bir şey.

161
00:30:41,752 --> 00:30:44,329
- külotun.
- Külotum mu?

162
00:30:44,429 --> 00:30:47,029
- Evet.
- Elbette.

163
00:37:14,089 --> 00:37:17,089
Hey... o yeni Jimmy Toranto'ydu.

164
00:37:17,189 --> 00:37:21,189
"Bisikletim var"
büyük, siyah parlak bir bisiklet!

165
00:37:22,589 --> 00:37:25,889
Listelerde hızla üst sıralara tırmanıyor.
O motoru bizimle alın!

166
00:37:26,189 --> 00:37:29,189
Artık tüm gençler diğer müzik haberlerine...

167
00:37:29,489 --> 00:37:32,889
Sırf şarkı söyleyemediğin için hit yapabilirsin.

168
00:37:33,589 --> 00:37:37,889
Yeni bir Avustralya dizisinin sloganı budur.

169
00:37:38,489 --> 00:37:42,289
Dizide yeterince yetenek var
ama neden biraz başarı olmasın?

170
00:37:43,245 --> 00:37:44,458
Merak ediyorum:

171
00:37:44,966 --> 00:37:49,994
bu bizim yansımamız mı
çağdaş Avustralya müzik endüstrisi?

172
00:38:05,589 --> 00:38:09,489
- Geri döndün.
- Ama hiç uzaklaşmadım.

173
00:39:30,709 --> 00:39:33,709
MERHABA! Nasılsın?
Ursula, Rock Bitch Magazine'den.

174
00:39:33,809 --> 00:39:36,009
- Evet?
- Evet, harika.

175
00:39:36,309 --> 00:39:40,109
Tamam, o zaman bir röportaj yapacağız.
Sadece kuracağım.

176
00:39:41,609 --> 00:39:43,209
Deneyin, deneyin.

177
00:39:43,709 --> 00:39:47,309
Tamam... Yani yeni bir kadro var.
Buna ne dersin?

178
00:39:47,409 --> 00:39:49,209
Evet... güzel.

179
00:39:49,409 --> 00:39:51,809
Peki tur nasıl?

180
00:39:52,209 --> 00:39:57,100
- Gayet iyi gidiyor.
- Ve... Gruptan ne bekliyorsunuz?

181
00:39:57,747 --> 00:39:58,909
Hiçbir fikrim yok.

182
00:39:59,707 --> 00:40:02,465
- Zaten çok sayıda röportaj mı var?
- Evet.

183
00:40:02,500 --> 00:40:07,115
- Karar verecek pek bir şey yok gibi görünüyor.
- Ah evet?

184
00:40:07,432 --> 00:40:09,209
Gerekli değil.
Her şey büyük ölçüde aynı kalıyor.

185
00:40:09,851 --> 00:40:13,172
Ve ... yabancılarla seks yapmayı sever misin?

186
00:40:13,803 --> 00:40:17,171
- Yine hangi dergisin?
- Rock'n Roll Bugün Dergisi.

187
00:40:18,575 --> 00:40:21,260
Yani ... yabancılarla seks mi?

188
00:40:21,395 --> 00:40:25,209
- Evet ... bununla hiçbir sorunum yok.
- Serin. O zaman sikişmek ister misin?

189
00:40:25,432 --> 00:40:26,987
Kahretsin, evet!

190
00:44:05,709 --> 00:44:08,509
Hey, kim o şef?
Rock'n Roll Bugün Dergisi mi?

191
00:44:08,609 --> 00:44:10,809
- Hangi dergi?
- Bugün Rock'n Roll.

192
00:44:10,909 --> 00:44:13,609
Hiç duymadım.
Listemde yok.

193
00:44:14,409 --> 00:44:19,364
- Çok fazla şey konuşuyor.
- Bence çok fazla içiyorsun.

194
00:45:48,109 --> 00:45:52,999
Peki nasıl başınızı kaldırabilirsiniz?

195
00:46:21,109 --> 00:46:25,209
- Onu kafamdan çıkaracağım.
- Bunu anlayabiliyorum ama...

196
00:46:25,409 --> 00:46:29,509
kendini ilk sıraya koymalısın
ve neyin önemli olduğunu düşünün.

197
00:46:34,409 --> 00:46:36,209
O beni sevmiyor.

198
00:46:37,609 --> 00:46:39,509
Nasıl bu kadar aptal olabildim?

199
00:46:39,809 --> 00:46:43,909
Seni seven birçok insan var.
Ve ben burada seni destekliyorum.

200
00:46:44,109 --> 00:46:45,709
Hadi bebeğim.

201
00:46:45,909 --> 00:46:47,609
Tamam, siktir git!

202
00:46:50,109 --> 00:46:55,009
Burada kalıp kendine yardım eder misin?
o piç kurusunu felakete sürüklemek için mi? Devam etmek.

203
00:46:59,559 --> 00:47:04,559
- Üzgünüm.
- Boş ver. Sadece başınızı dik tutun.

204
00:47:08,459 --> 00:47:11,059
Hey, hemen gitmeyin, lütfen.

205
00:47:47,759 --> 00:47:52,759
- Onu özledim.
- Bazen ben de.

206
00:47:58,759 --> 00:48:03,059
Unutma, O benim ilk adamım,
Yemin ederim onunla mı düşündüm?

207
00:48:03,659 --> 00:48:06,159
İşte o zaman The Band of Pink,
bu kadar başarılı olamadı.

208
00:48:07,659 --> 00:48:11,459
Pencere pervazlarındaki çiçekleri çaldı bana.

209
00:48:25,659 --> 00:48:27,859
Erkekler berbat!

210
00:48:31,759 --> 00:48:36,159
Arkadaşım Maria'nın dediği gibi:
Kokuyorlar ve her gün püskürtüyorlar.

211
00:48:41,259 --> 00:48:44,059
Bazen bunun bir kadın için daha kolay olduğunu düşünüyorum.

212
00:48:47,680 --> 00:48:50,059
Peki, biliyorsun ya da ....
yanlış bir şey yok.

213
00:48:50,251 --> 00:48:53,559
Ama bu bir ilişki her zaman zordur.
kiminle olduğun.

214
00:48:53,759 --> 00:48:55,659
Özellikle bu sektörde.

215
00:48:55,959 --> 00:48:59,359
Geceleri evden çıkıyorum
uzun süre evden uzakta...

216
00:48:59,659 --> 00:49:02,159
Her zaman çalışmalısın
herkes gibi eğlenin.

217
00:49:03,659 --> 00:49:07,159
Tek bir kadınla tanışmadım
her zaman ikinci sırayı almak ister.

218
00:49:08,059 --> 00:49:10,359
Birisi olmalı
beğendin.

219
00:49:10,759 --> 00:49:12,859
- Hadi söyle.
- Hayır

220
00:49:12,959 --> 00:49:16,159
- Haydi, yoksa seni gıdıklarım.
- Hayır, yapma!

221
00:49:17,559 --> 00:49:19,059
Söylerim, söz veriyorum.

222
00:49:19,159 --> 00:49:21,759
- Söz?
- Söz. Bırak beni.

223
00:49:25,659 --> 00:49:28,386
Peki hoşlandığım bir kız var.

224
00:49:28,579 --> 00:49:31,059
Ama her zaman bir ilişkisi vardı.

225
00:49:31,298 --> 00:49:33,859
Ve başka birinin de öğle yemeği yemesini istiyorum.

226
00:49:33,993 --> 00:49:37,959
Artık yalnız.
Ama benden hoşlanıp hoşlanmadığını bilmiyorum.

227
00:49:38,144 --> 00:49:40,259
- Ona sordun mu?
- Hayır.

228
00:49:40,359 --> 00:49:42,459
Belki de yapmalısın.

229
00:49:42,759 --> 00:49:44,559
Belki.

230
00:49:47,659 --> 00:49:52,059
30 civarında ses kontrolünüz olsun
dakikalar geçiyor ve kokuyorsun. Git duş al.

231
00:50:44,375 --> 00:50:46,509
Pardon, sana içki ısmarlayabilir miyim?

232
00:50:51,109 --> 00:50:52,709
Sana bira getireyim mi?

233
00:50:53,609 --> 00:50:55,809
Hayır, yapamam. Teşekkürler.

234
00:51:20,909 --> 00:51:23,109
Biliyor musun, yine de bir içki içelim.

235
00:54:28,109 --> 00:54:30,309
Yaklaşık 5 dakikaya ihtiyacınız var.

236
00:54:47,352 --> 00:54:52,009
Yarın vaktin varsa...
gelecek hafta...

237
00:54:52,609 --> 00:54:57,709
- prova yapabiliriz...
- Prova mı? Evet.

238
00:54:58,009 --> 00:55:00,907
Ah, evet, evet bu harika!
Gelecek hafta bir ara?

239
00:55:01,007 --> 00:55:01,851
- Evet.
- Serin.

240
00:55:01,886 --> 00:55:05,309
- Haklı mısın o zaman!
- Evet, ne zaman dersen o kadar iyi.

241
00:56:21,609 --> 00:56:25,809
- Merhaba, biranızla ilgili sorununuz mu var?
- Evet, biraz.

242
00:56:26,009 --> 00:56:28,609
Bir bira uzmanı açacağım.

243
00:56:29,509 --> 00:56:31,009
Teşekkür ederim.

244
00:56:31,609 --> 00:56:32,545
Benim adım...

245
00:56:32,641 --> 00:56:35,103
- G.B.! Nasılsın dostum?
- İyi!

246
00:56:35,227 --> 00:56:37,509
- Mükemmel gösteri.
- Çok güzel.

247
00:56:37,609 --> 00:56:40,054
- Ben Roxy'yim.
- Evet ...

248
00:56:40,409 --> 00:56:44,609
Ben aslında...
Guther Filth merkezli.

249
00:56:44,709 --> 00:56:47,409
Gerçekten mi? Yağ!

250
00:56:47,509 --> 00:56:48,732
Bando ile başladım.

251
00:56:48,732 --> 00:56:50,180
- Gerçekten mi?
- Evet.

252
00:57:09,232 --> 00:57:11,309
- Nasıl gidiyor?
- Elbette.

253
00:57:11,509 --> 00:57:14,409
- Bu akşam güzel gösteri. Harika.
- Teşekkürler.

254
00:57:14,609 --> 00:57:17,409
- Konuşmak ister misin?
- Elbette.

255
00:57:19,809 --> 00:57:22,909
- Grubunuz hangisi?
- Oluk Pisliği.

256
00:57:23,509 --> 00:57:25,509
- Oluk ne?
- Oluk Pisliği.

257
00:57:26,409 --> 00:57:28,009
İlginç.

258
00:57:28,209 --> 00:57:30,709
- Hoşuna gitti mi?
- Evet oldukça.

259
00:57:36,609 --> 00:57:39,709
Şarkılarımızın olduğunu söylüyorlar
ilginç falan.

260
00:57:39,809 --> 00:57:42,509
Evet! Onlar iyiler. Gerçekten mi.

261
00:57:42,609 --> 00:57:44,609
- Yap...
- Teşekkürler.

262
00:57:56,309 --> 00:57:59,727
- Çarşamba sıcak stüdyoya gidiyorum.
- Çarşamba?

263
00:57:59,727 --> 00:58:01,261
- Evet.
- Elbette. Elbette.

264
00:58:01,551 --> 00:58:04,563
Takvimimi kontrol edeceğim ve...
Ne yapabileceğimi görüyorum.

265
00:58:04,663 --> 00:58:07,052
- Hadi yapalım o zaman!
- Serin.

266
00:58:14,409 --> 00:58:16,932
Başka bir tane mi?
Bunu yapmak için sabırsızlanıyorum!

267
00:58:16,932 --> 00:58:17,845
Elbette.

268
00:58:29,909 --> 00:58:33,209
- burada uzun süre mi kalacaksın?
- Evet, bir süreliğine.

269
00:58:33,609 --> 00:58:36,509
- Bundan sonra ne yapacaksın?
- Hala öyle olduğumu gösteriyor.

270
01:03:11,567 --> 01:03:13,367
- Hayır.
- Ne?

271
01:03:14,467 --> 01:03:15,667
HAYIR?

272
01:03:22,067 --> 01:03:24,867
- Ben gidiyorum.
- Serin. Güle güle.

273
01:04:01,567 --> 01:04:02,660
Beni eve geri getirir misin?

274
01:04:02,760 --> 01:04:04,866
evet elbette bebeğim. 
Seni oteline götüreceğim.

275
01:04:05,067 --> 01:04:06,673
Hayır, eve git.

276
01:04:06,789 --> 01:04:09,525
Ne istersen. 
Seninle ilgileneceğim. Hadi.

277
01:04:44,767 --> 01:04:46,167
İyi geceler.

278
01:04:54,567 --> 01:04:55,867
İyi geceler.

279
01:06:29,377 --> 01:06:33,477
Görünüşe göre Jimmy Taranto
Abchi gıcırdıyor ve kayışları tamamen kayboluyor.

280
01:06:33,837 --> 01:06:35,837
resimlerle birlikte akış halinde 
internette dolaşan

281
01:06:35,917 --> 01:06:38,577
Taranto'nun uyarısı ve şeridi..

282
01:06:38,877 --> 01:06:43,277
büyük bir ile,
göğsünde tanımlanamayan kahverengi bir kitle var.

283
01:06:44,777 --> 01:06:46,677
Daha fazla araştırmalıyım.

284
01:06:46,877 --> 01:06:50,677
Bu sırada menajeri Mia Mikisla,
onu terk etti...

285
01:06:50,977 --> 01:06:55,177
ve pisliğini kendisi temizlemelidir.
Kaltak!

286
01:06:56,777 --> 01:06:59,177
Onun plak şirketi
hasar kontrolünde...

287
01:06:59,277 --> 01:07:01,677
ve basını davet etti
Mutlu fotoğraflar çekmek için...

288
01:07:01,777 --> 01:07:04,477
Yiyecek dağıtan Jimmy ile
evsizlere.

289
01:07:04,677 --> 01:07:07,647
Fakat,
rekor satışlarına yardımcı olmadı.

290
01:07:07,777 --> 01:07:10,577
Yeni albümü,
henüz listelere girmedi...

291
01:07:10,677 --> 01:07:15,777
ve onun single'ı daha az değildi
124'ten fazla site düştü!

292
01:07:15,877 --> 01:07:19,377
- Ne oldu?
- Jimmy göğsünde bok varken yakalandı.

293
01:07:19,477 --> 01:07:24,140
İroniktir ki, eski grubu Gutter Filth,
Bu geceyi kutlamak için nedenleriniz var.

294
01:07:24,175 --> 01:07:28,077
yeni single'ları olarak
"Beni Besle, Sik beni, Kapa çeneni ve Sür"...

295
01:07:28,277 --> 01:07:31,217
bugün bir numarada duruyor!

296
01:07:31,426 --> 01:07:35,161
- Bu sensin!
- ... Hepsini Rock TV'den takip edin.

297
01:07:43,477 --> 01:07:45,177
Devam ettiğini kanıtlamalıyım.

298
01:07:45,453 --> 01:07:49,718
Plak şirketi Check bu gece iyi
başarımızı kutlamak için.

299
01:07:50,065 --> 01:07:52,781
Sanırım saat yedi civarında alabilir miyim?

300
01:07:53,115 --> 01:07:54,377
Elbette.

301
01:07:54,910 --> 01:07:57,075
Harika! O halde görüşürüz.

302
01:08:08,277 --> 01:08:11,077
- Kim olduğumu bilmiyor musun?
- Evet Bay Taranto.

303
01:08:11,377 --> 01:08:13,077
Ama patron bana dedi ki...

304
01:08:13,177 --> 01:08:15,677
listede yer alacak tek isim.

305
01:08:15,977 --> 01:08:19,977
Adın yok,
Bu yüzden üzgünüm.

306
01:08:22,277 --> 01:08:25,277
Şeker!
Hey... seni görmek çok güzel!

307
01:08:26,077 --> 01:08:27,677
Harika görünüyorsun.

308
01:08:27,877 --> 01:08:29,377
Merhaba Jennifer.

309
01:08:30,377 --> 01:08:31,977
Güzel ayakkabılar!

310
01:08:32,477 --> 01:08:34,477
Görmek? Ben bu adamlarla birlikteyim.

311
01:08:36,877 --> 01:08:38,977
Belki bana yardım etmelisin
küçük bir sorunla.

312
01:08:39,077 --> 01:08:40,277
Belki.

313
01:08:40,477 --> 01:08:43,277
Bu bir karmaşa ve birisi
Listede adımı unuttum.

314
01:08:43,577 --> 01:08:48,577
Bu utanç verici. Belki içeri gireriz
ve senin için bir şeyler ayarlamaya çalışacağım.

315
01:08:58,277 --> 01:08:59,877
Serin!

316
01:09:00,977 --> 01:09:03,177
Seni burada bekleyeceğim.

317
01:10:42,645 --> 01:10:44,268
Değersiz!

318
01:10:44,601 --> 01:10:46,109
Hangisi olduğunu biliyor musun?

319
01:10:46,243 --> 01:10:47,716
Bana kim olduğumu söyle!

320
01:10:47,820 --> 01:10:51,421
Pis, pis bir kız!

321
01:10:51,806 --> 01:10:54,470
Ne güzel bir iç çamaşırı!

322
01:10:55,210 --> 01:10:57,682
Onun içinden göğüs uçlarını görebiliyorum!

323
01:10:58,650 --> 01:11:01,323
Neye ihtiyacın olduğunu biliyor muydun?
Yüzünü tamamlamak için mi?

324
01:11:08,080 --> 01:11:13,062
Ağzınızı açın ve çiftler dudaklarınızı dişleyin
sanki senin sikini o kadar çok berbat ediyorsun ki!

325
01:11:13,062 --> 01:11:14,366
Yarrak emmek isterim!

326
01:11:14,366 --> 01:11:16,746
Ah sürtük, sik yala!

327
01:11:24,613 --> 01:11:26,276
Şimdi dudaklarınızı birleştirin!

328
01:11:26,614 --> 01:11:29,895
Hey, Nai benim sürtüğümden hoşlanıyor!

329
01:11:29,995 --> 01:11:31,569
MINE SLUT gibi!

330
01:11:31,569 --> 01:11:34,285
MINE SLUT'un yapmayı sevdiğini biliyor musun?

331
01:11:34,842 --> 01:11:36,562
Dans etmeyi seviyor.

332
01:11:36,663 --> 01:11:39,393
MINE SLUT'un nasıl dans ettiğini göster bana.

333
01:11:41,923 --> 01:11:43,172
Kalçalarını salla.

334
01:11:43,970 --> 01:11:45,837
Şimdi göğüs.

335
01:11:46,908 --> 01:11:48,386
Kendinize Dokunun.

336
01:11:53,681 --> 01:11:55,327
Ve arkanıza yaslanın!

337
01:13:13,637 --> 01:13:16,129
Seni pis domuz, Yala şunu!

338
01:13:45,709 --> 01:13:48,909
bir şeye gidiyorum 
daha rahat.

339
01:14:15,659 --> 01:14:17,157
Em şunu!

340
01:17:01,439 --> 01:17:03,233
Kafanı çalıştıracağım.

341
01:17:03,628 --> 01:17:07,361
Senin için güzel bir şarkı yazdım. 
Dinlemek ister misin?

342
01:17:07,603 --> 01:17:09,386
Hadi söyle.

343
01:17:09,439 --> 01:17:13,039
Yaklaşık 20 dakika
seni yok etmeden önce.

344
01:17:13,839 --> 01:17:16,639
- Gerçekten, bu çok hoş.
- Merhaba Candy! Şeker ...

345
01:17:16,839 --> 01:17:19,539
Çok üzgünüm.
Seni asla kaldırmamalıyım.

346
01:17:19,739 --> 01:17:23,439
Ve şimdi anlıyorum ki sen tek kişisin
benim için ve çok iyi bir ekibimiz var.

347
01:17:23,576 --> 01:17:25,939
- Jimmy, artık çok geç.
- Hadi Candy!

348
01:17:26,039 --> 01:17:27,939
Bensiz yapamayacağını biliyorsun.

349
01:17:28,889 --> 01:17:30,339
- Jim, uyan.
- Haydi, benim.

350
01:17:30,439 --> 01:17:33,439
- Jimmy, kes şunu.
- HAYIR! Bunu bana yapıyorsun!

351
01:17:33,639 --> 01:17:36,239
Ben olmadan sen bir hiçsin!
Seni ben yarattım!

352
01:17:36,439 --> 01:17:38,539
Jimmy, sakin ol.
Sakin ol.

353
01:17:38,939 --> 01:17:40,539
Sorun değil.

354
01:17:43,162 --> 01:17:44,874
Seni özledim.

355
01:17:46,239 --> 01:17:48,139
Ve seni seviyorum.

356
01:17:52,039 --> 01:17:54,939
- Evet, ben de seni özledim.
- Gerçekten mi?

357
01:17:56,239 --> 01:17:58,039
Kaçırdığım bir şey var.

358
01:18:00,739 --> 01:18:02,939
- Buradan gidelim.
- Hayır...

359
01:18:03,939 --> 01:18:06,039
Eski günlerdeki gibi yapalım...

360
01:18:06,465 --> 01:18:09,639
- Erkekler tuvaletinde görüşürüz mü?
- Tamam aşkım.

361
01:18:15,939 --> 01:18:17,739
Zor olduğundan emin ol.

362
01:18:36,789 --> 01:18:38,727
Hey bebeğim... tamam mı?

363
01:18:39,839 --> 01:18:42,473
- Bu neyle ilgiliydi?
- Hiç bir şey.

364
01:18:44,639 --> 01:18:47,139
- Gidelim mi?
- Elbette. İyi misin?

365
01:19:02,939 --> 01:19:05,354
Jimmy tuvalete gidiyor!

366
01:26:29,179 --> 01:26:34,147
Arapçaya: SNIPER


